Політика конфіденційностіPrivacy Policy

Ця політика пояснює, як застосунок «Кепі» для iPhone (далі «Кепі», «ми») обробляє інформацію про тебе. Відповідальна за обробку особа (контролер даних): .

З будь-яких питань про дані пиши на .

This policy explains how the Kepi app for iPhone (“Kepi”, “we”) handles information about you. The data controller is .

For any question about your data, email .

Щоб скласти план і вести звичку, Кепі просить і зберігає на твоєму iPhone:

• ім’я, стать, вік, зріст і вагу;
• відповіді квізу: ціль, раціон, як часто їси рибу, скільки бачиш сонця, чи вже приймаєш саплементи;
• відповіді перевірки безпеки: вагітність або годування, ліки, що розріджують кров, захворювання нирок чи печінки, інші ліки за рецептом;
• твій план саплементів, власні саплементи, відмітки прийому, самопочуття, серію, челенджі, скіни й налаштування.

Деякі з цих відповідей стосуються здоров’я. Вони не надсилаються ні нам, ні сервісу аналітики. Ти можеш змінити їх у Профілі або видалити все разом.

Нагадування плануються локально засобами iOS. Для них не потрібен сервер, і ми не бачимо, коли вони приходять.

To build your plan and track the habit, Kepi asks for and stores on your iPhone:

• your name, gender, age, height and weight;
• quiz answers: goal, diet, how often you eat fish, how much sun you get, whether you already take supplements;
• safety check answers: pregnancy or breastfeeding, blood thinners, kidney or liver disease, other prescription medication;
• your supplement plan, custom supplements, intake logs, mood, streak, challenges, skins and settings.

Some of these answers relate to health. They are never sent to us or to the analytics service. You can change them in Profile or delete everything at once.

Reminders are scheduled locally by iOS. They need no server, and we don’t see when they arrive.

Якщо ти ввімкнеш Профіль → Резервна копія в iCloud, Кепі зберігає копію даних із розділу 2 у сховищі iCloud твого Apple ID. Так прогрес переноситься на новий iPhone. Копію зберігає Apple відповідно до політики конфіденційності Apple. Ми не маємо до неї доступу. Вимкнення резервної копії зупиняє нові збереження, а «Видалити всі мої дані» видаляє і копію.

Крім того, iOS може включати дані Кепі у звичайну резервну копію iPhone, якщо вона в тебе ввімкнена.

If you turn on Profile → iCloud backup, Kepi stores a copy of the data from section 2 in your Apple ID’s iCloud storage, so your progress can move to a new iPhone. Apple stores this copy under the Apple Privacy Policy. We have no access to it. Turning the backup off stops new saves, and “Delete all my data” removes the copy too.

iOS may also include Kepi’s data in your regular iPhone backup if you have it turned on.

Щоб розуміти, що в Кепі працює, а що ні, ми використовуємо сервіс PostHog із серверами в ЄС. Перед квізом Кепі питає, чи можна збирати анонімну статистику. Якщо ти відмовишся або ще не відповів, застосунок нічого не надсилає. Якщо погодишся, застосунок надсилає події з випадковим анонімним ідентифікатором, не пов’язаним із твоїм ім’ям чи Apple ID.

IP-адресу PostHog анонімізує і не зберігає в повному вигляді. Ми не відстежуємо тебе в інших застосунках і на сайтах.

Як змінити рішення: Профіль → «Анонімна статистика». Після вимкнення застосунок перестає надсилати події.

To understand what works in Kepi, we use PostHog with servers in the EU. Before the quiz Kepi asks whether it may collect anonymous statistics. If you decline or haven’t answered yet, the app sends nothing. If you agree, the app sends events with a random anonymous ID that isn’t linked to your name or Apple ID.

PostHog anonymizes your IP address and doesn’t store it in full. We don’t track you across other apps or websites.

To change your choice: Profile → “Anonymous statistics”. Once it’s off, the app stops sending events.

• Покупки (підписка й скіни) проходять через App Store. Платіжні дані обробляє Apple; ми їх не отримуємо і бачимо лише, чи активна покупка.
• Оцінка застосунку показується стандартним вікном iOS. Оцінку й відгук отримує Apple.
• Посилання на iHerb відкриває зовнішній сайт. Там діє політика конфіденційності iHerb. Посилання партнерське: ми можемо отримати комісію, ціна для тебе не змінюється.

• Purchases (subscription and skins) go through the App Store. Apple processes payment details; we don’t receive them and only see whether a purchase is active.
• App ratings use the standard iOS prompt. Apple receives your rating and review.
• The iHerb link opens an external website governed by iHerb’s privacy policy. It’s an affiliate link: we may earn a commission at no extra cost to you.

• Робота застосунку (план, нагадування, прогрес, iCloud) — щоб надати послугу, яку ти просиш (ст. 6(1)(b) GDPR). Відповіді про здоров’я обробляються лише на твоєму пристрої з твоєї явної згоди, яку ти даєш, відповідаючи на питання, і можеш відкликати, видаливши дані.
• Анонімна аналітика — твоя згода (ст. 6(1)(a) GDPR), яку ти даєш перед квізом. Ти можеш відкликати її будь-коли в Профілі; це не впливає на роботу застосунку.
• Покупки — виконання договору з тобою та вимоги закону щодо обліку.

Ми також дотримуємось Закону України «Про захист персональних даних».

• Running the app (plan, reminders, progress, iCloud) — to provide the service you ask for (GDPR Art. 6(1)(b)). Health-related answers are processed only on your device with your explicit consent, given when you answer, which you can withdraw by deleting your data.
• Anonymous analytics — your consent (GDPR Art. 6(1)(a)), given before the quiz. You can withdraw it any time in Profile; the app works the same either way.
• Purchases — performing our contract with you and legal record-keeping duties.

We also comply with the Law of Ukraine “On Personal Data Protection”.

• Дані на телефоні та в iCloud — поки ти їх не видалиш або не видалиш застосунок і копію.
• Аналітичні події — стільки, скільки потрібно для аналізу та покращення Кепі. На твій запит ми видаляємо їх раніше.

• Data on your phone and in iCloud — until you delete it, or delete the app and the backup.
• Analytics events — as long as needed to analyze and improve Kepi. We delete them sooner on request.

Ти маєш право знати, які дані про тебе обробляються, отримати їх копію, виправити, видалити, обмежити обробку, заперечити проти неї та відкликати згоду. Більшість даних ти бачиш і змінюєш прямо в застосунку. Щодо аналітики напиши на ; ми відповімо протягом 30 днів.

Ти також можеш поскаржитися до наглядового органу: в Україні це Уповноважений Верховної Ради України з прав людини, у ЄС — орган захисту даних твоєї країни.

You have the right to know what data about you is processed, get a copy, correct it, delete it, restrict or object to processing, and withdraw consent. You see and change most of your data right in the app. For analytics data email ; we reply within 30 days.

You can also complain to a supervisory authority: in Ukraine, the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights; in the EU, your country’s data protection authority.

Відкрий Профіль → «Видалити всі мої дані» і підтверди. Кепі видалить усі дані на телефоні, копію в iCloud і заплановані нагадування, а також скине анонімний ідентифікатор аналітики. Застосунок почнеться з нуля.

Події аналітики, які вже були надіслані, не можна стерти з телефона. Щоб ми видалили їх, напиши на . Ми видалимо їх протягом 30 днів.

Видалення даних не скасовує підписку. Підписку скасовують у Параметрах iPhone: див. Підтримку.

Open Profile → “Delete all my data” and confirm. Kepi deletes all data on your phone, the iCloud copy and scheduled reminders, and resets the anonymous analytics ID. The app starts over.

Analytics events already sent can’t be erased from the phone. To have us delete them, email . We delete them within 30 days.

Deleting your data doesn’t cancel your subscription. Cancel it in iPhone Settings: see Support.